أســـوهـــن

مرحبا بجميع زوار النصر طلمين
اليوم جبت موضوع يهدر على عادة كنا نديروها أومازلنا معاها
أوهذي يقولوا ليها بالزناتية " أســـــــوهــــن " وهي كلمات أونهليلة بالزناتية يقولوها للدراري كيبغوا يرقدوهم
وهي كالتالي :


- الله
ألله ... الله تَلِّيدْ أربي ( أي الله
الله ... الله انت موجود)


- الله ألله ... إيلَّى نبي صلوا عليه (أي النبي موجود فصلوا عليه)


- الله ألله ... الله تَلِّيمْ ألملائكة (أي الله الله ... الله أنتم موجودون يالملائكة )


- الله ألله ... لِي مْقَاوَغْ أقْ نُودُّمَنْ les
mgaoagh agnoudoman (أي تلاقيت مع النعاس )


- الله ألله ... أنِّيغَاسَنْ مَانِي ترَاحَمْ anighacen
mani traham ( قلت لهم
إلى أين أنتم ذاهبون ؟)


- الله ألله ... أنَّنِيي تَيدَّاحِيوَا annanai
tidahioa (قالوا لي
إلى هذا المنزل )


- الله ألله ... إقَلَّنْ إيمصُّوعْدَانْ igallan
aimassoadan (التي يوجد
فيها الصبيان )


- الله ألله ... أسنَّاتفْ قي تِيطَّاوِينْ asnnatf
gu tittaoun (سندخل في
أعينهم )


- ياجنسَنْ لاتلْهى قَا الشغل yagensan
la telha ga shghal ( أمهم مشغولة )


- بابنسنْ لايسْدهْدُو قا القران babencen
la yacedhdou ga alkoran ( وأبوهم يقرأ القران )


- الله ألله ... تَايَّ لاتزَّاض أمَنْسِي taya
la tzad amansi (
والخادمة تطحن العشاء)


- الله ألله ... بَرْكَة لايتَّقَمْ تَانُوتْ barka
la ytagm tanot ( وبركة
يسقى الحديقة )


- الله ألله ... إيقَى ألفَاين قمون aiga alfain gamon (الحديقة التي تحوي ألف قمون )


- الله ألله ... تَايسِبِّي دا العصيان taicibi
da alassian ( تايسيبي
والعصيان هما نوعان من النخيل )


- الله ألله
ألانْ أدّو وانْفِيفْ allan
adou oanfif (إنهما قرب
مجرى الماء )


- الله ألله ... أربي حجبي أمِّي arabi
hajbiy ammi ( اللهم أحجب
لي إبني )


- الله ألله ... قَدْ أيفسْ ني إنلّلي gd
aifse ni nalli ( ضع
بذور البشنة )


- الله ألله ... أيفسْ ني نلي يصدق ربي aifse
ni nalli yasdc rabi ( بذور البشنة التي صدقها الله )


- الله ألله ...
أُومّا ويوَ نصديق إيوين oumma wi oa nsdic aioyn ( وأما الذي لم يصدق فليس له شيء )


- الله ألله ... أربي حفظيي امِّي ( اللهم أحفظ إبني
)


- الله ألله ... ويحفظن سيدنا يوسف ( كما حفظت سيدنا
يوسف )


- الله ألله ... أنضانت أيتماسْ أقَّ أنُو andant
aitmace aga nou (
وضعوه إخوته في البئر )


- الله ألله ... إقِّيمدَسْ ربعين سنة ( بقي فيه
أربعين سنة )


- الله ألله ...
وقيل ربعين صباح


- الله ألله ...
إدولدْ أيدْ أجلِّيدْ أٌقْ مصر idold aid ajlid ag masr ( أصبح الملك في مصر )


- الله ألله ...
إيطَفدْ القبض إيتغْروحتْ aitafd alkabd ai tghrouht ( أمسك مهام الحنطة )


- الله ألله ...
أوتْ سبعة أن واوماتَنْ aot 7 an oaomatn ( يأيتها السبع الإخوة )


- الله ألله ...
تَلاّ غَاسَنْ زينبَ أدْ روقية tlla ghasn zainaba ad
roukaia (عندهم زينب
وروقية )


- الله ألله ...
نَتْنِينْتِي أيدْ السْبَابْ قا الفراق natninti
aid sbab ga lfirak ( هما السبب في الفراق )


- الله ألله ...
الله
تَلِّيدْ أربي


- الله ألله ... إيلَّى نبي صلوا عليه .

هنا واش حفظت واللي عنده شي زيادة يفيدنا بها

الله يجازيكم