اصبحت الزناتية في طلمين تندثر جيلا بعد جيل ومساهمة منكم ومنا وكل من يدعم صفحتنا لرد الاعتبار لهذه اللهجة التي كانت وما زالت رمز المنطقة في اثراء الكلمات المندثرة والبحث عنها حتى تبقى الاستفادة للجميع والله لا يضيع اجر من احسن عملا
اللهجة الزناتية اللغة الرسمية لإقليم قورارة حاليا ولإقليم توات سابقا والبعض يطلق عليها الشلحية والفرق بينهما ليس ببعيد ، إلا انها باتت تضمحل رويدا رويدا لأسباب عدة وهي تتواجد في كل من ( دائرة تيميمون ، دائرة شروين ، زاوية الدباغ ، وبعض قصور أوقرت ).، لكنها تختلف من منطقة لأخرى لعوامل عدة كلا حسب طبيعة منطقته ، مثلا في تيميمون وشروين تبدأ الكلمات التي تدل على السؤال بحرف التاء ، واما في طلمين فتبدأ بحرف الميم ، مثلا : من أنت ؟؟؟أهل تيميمون يقولون : تاحدو شك ؟؟؟؟ ، أما اهل طلمين يقولون :ماحدو شك ؟؟؟؟؟.البيوت عند اهل تيميمون : تيدرين ، أما عند اهل طلمين : تيدواح.الغسيل في تيميمون : أسيد ، في طلمين : أصبَّن ، في شروين : أسيعد.
إذهب في تيميمون : إقو ، في طلمين : روح ، في شروين : اسلك .( القاف تنطق g).
إعطني في تيميمون وطلمين : أويد ، في شروين : زيغد .
الكلمات التي تطق في تيميمون شبيهة بالتي في زاوية الدباغ وأولاد عيسى وأولاد سعيد وأوقروت ، وأما التي تنطق في طلمين شبيهة بالتي تنطق في قصر أجدير التابع لبدية شروين ، والتي تنطق في شروين لاتشبهها أي زناتية وهناك من يقول أنها الأصلية والله أعلم .
وزناتية طلمين شبيهة بالمزابية على غرار زناتية المناطق الأخرى ، وزناتية تيميمون شبيهة بالشلحة
/> فليكن النصر طلمين أدرار فضاء إبداعك .. وانتصار لقضيتك .. ومسار لنجاحك
لننفض الغبار عن تاريخنا
السبت 09 ديسمبر 2017, 23:01 من طرف mrabt
